Lover Boy เพลงแปลกแหวกแนวสไตล์ Clazziquai

เอนทรีย์นี้ขอนำเสนองานเพลงดีๆจากกิ๊กสุดใหม่(ไม่ใช่นักร้องหน้าใหม่ แต่เค้าเพิ่งเป็นกิ๊กใหม่ของเรานั่นเอง) ตอนแรกไม่เคยรู้จักวงนี้มาก่อน ไม่เคยฟัง ไม่เคยเห็น แต่โชคชะตาได้ลิขิตให้มาพบกัน(เว่อร์ได้อีก...)ในMTV China หรือไม่ก็Channel V ไม่รู้ไต้หวันรึจีน(เอ๊ะ อันเดียวกันรึเปล่าหว่า) และเพลงแรกที่ได้ฟังคือ 'Lover Boy' ตอนฟังครั้งแรกก็มั่นใจน่ะว่าเกาหลีชัวร์ แต่พอฟังหลายๆทีเริ่มไม่มั่นใจว่า ภาษาที่ร้องอยู่น่ะคือภาษาอะไร...อย่างที่เคยบอกไปว่านี่คือกิ๊กเรา ไม่ใช่กิ๊กทั้งวงน่ะ และอีกอย่างในวงก้มีผู้หญิงด้วย เราไม่ได้อยากตีฉิ่งน่ะ แต่ว่าคนที่เราชอบคือ Alex ถึงหน้าตาจะไม่เลิศเรอเพอร์เฟกต์ แต่ก็หล่อแบบแปลกๆ(เหมือนจะด่า) ดูเท่ห์ดี และยังเป็นนักร้องชายที่คนเกาหลีอยากใช้เวลาอยู่ด้วยที่สุดในวัน White Dayอีกด้วย

Ps. ถ้าใครอยากรู้ว่าAlexหน้าตาเป็นไงและมีใครติดอันดับบ้างก็สามารถเข้าไปดูได้ที่นี่ Alexจ๋าา

Ps2. อ๊ะ ลืมบอกว่า Clazzquai มีเว็บไซต์ให้ติดตามด้วยน่ะ จิ้มจุ่ม

แหม..รู้สึกว่าจะเม้าท์เรื่องนักร้องในวงมากไปหน่อย(นี่เรียกว่าหน่อยรึ..ห๊า!) เอาละ เรามาดูและฟังผลงานของ Clazziquai กันดีกว่า

อ่ะ มี 가사 - เนื้อเพลง มาให้หอนตามกัน แหะๆ

Ps. แปลแต่เกาหลีเท่านั้นน่ะ ส่วนอังกฤษคิดว่าคงจะอ่านกันได้แน่นอน

장난스러운 너의 속삭임
ชัง-นัน-ซือ-รอ-อุน นอ-เอ ซก-ซา-กิม

내마음을 알아차린듯
แน-มา-อือ-มึล อา-รา-ชา-ริน-ดึด

신기루 같은 사랑의 유혹
ชิน-กี-รู คา-ทึน ซา-รา-เง ยู-ฮก

it's magical

but strange temptation

If you don't mind

dear god of love

just let this love to be real

너에게 나를
นอ-เอ-เก นา-รึล

가둬둘수 있도록
คา-ดวอ-ดุล-ซู อิด-โด-รก

if you don't mind

dear god of love

just let this love to be true

널향한 나의 소원이란 사랑이란걸
นอล-ฮยา-งัน นา-เอ โซ-วอ-นี-รัน ซา-รา-งี-รัน-กอล

그대만의 기적이란
คือ-แด-มา-เน คี-จอ-กี-รัน

훔쳐볼순 없는지
ฮุม-ชยอ-บล-ซุน ออบ-นึน-จี

don't know if we are in love

달콤한 사랑이여
ทัล-คม-มัน ซา-รา-งี-ยอ

그대는 the god of love
คือ-แด-นึน the god of love

잔인한 사랑이여
ชา-นี-นัน ซา-รา-งี-ยอ

그대는 the god of love
คือ-แด-นึน the god of love

나 아닌 다른 사람 에게도
นา อี-นิน ทา-รึน ซา-รัม เอ-เก-โด

늘 보란 듯 눈길 주더니
นึล โพ-รัน ทึด นุน-กิล ชู-ดอ-นี

어느새 너의 황금화살에
ออ-นือ-แซ นอ-เอ ฮวัง-กือ-มวา-ซา-เร

in the next moment

I'm deep in love

if you don't mind

dear god of love

just let this love to be real

너에게 나를 가둬둘수 있도록
นอ-เอ-เก นา-รึล คา-ดวอ-ดุล-ซู อิด-โด-รก

if you don't mind

dear god of love

just let this love

to be ture

널향한 나의 소원이란 사랑이란걸
นอล-ฮยา-งัน นา-เอ โซ-วอ-นี-รัน ซา-รา-งี-รัน-กอล

그대만의 기적이란
คือ-แด-มา-เน คี-จอ-กี-รัน

훔쳐볼 순 없는지
ฮุม-ชยอ-บล ซุน ออบ-นึน-จี

don't know if we are in love

달콤한 사랑이여
ทัล-โค-มัน ซา-รา-งี-ยอ

그대는 the god of love
คือ-แด-นึน the god of love

잔인한 사랑이여
ชา-นี-นัน ซา-รา-งี-ยอ

그대는 the god of love
คือ-แด-นึน the god of love

달콤한 사랑이여
ทัล-โค-มัน ซา-รา-งี-ยอ

그대는 the god of love
คือ-แด-นึน the god of love

잔인한 사랑이여
ชา-นี-นัน ซา-รา-งี-ยอ

그대는 the god of love
คือ-แด-นึน the god of love

I don't know why when

to love

if you don't mind

dear god of love

just let this love to be real

너에게 나를 가둬둘수 있도록
นอ-เอ-เก นา-รึล คา-ดวี-ดุ-ซู อิด-โด-รก

if you don't mind